-
1 tras otro
darrere l'altre -
2 ponerse uno tras otro
ponerse uno tras otrosich hintereinander aufstellen -
3 un año tras otro
Ex. However, the periodicals are expensive and need to be continued year after year.* * *Ex: However, the periodicals are expensive and need to be continued year after year.
-
4 un día tras otro
(n.) = day after dayEx. In vain I walked from one end of London to the other, and trod the 'stony-hearted streets' from morning to night, day after day.* * *(n.) = day after dayEx: In vain I walked from one end of London to the other, and trod the 'stony-hearted streets' from morning to night, day after day.
-
5 uno tras otro
= in turn, one after the other, sequentially, one after anotherEx. Each title is arranged in an alphabetical sequence according to each of its keywords in turn.Ex. When the holdings of a periodical are displayed, the various levels of the holdings pyramid are shown one after the other.Ex. The three main stages of the indexing process need not necessarily be completed sequentially.Ex. I've seen you try all sorts of things, one after another, and heard all sorts of grumbling about the skirts not being starched enough.* * *= in turn, one after the other, sequentially, one after anotherEx: Each title is arranged in an alphabetical sequence according to each of its keywords in turn.
Ex: When the holdings of a periodical are displayed, the various levels of the holdings pyramid are shown one after the other.Ex: The three main stages of the indexing process need not necessarily be completed sequentially.Ex: I've seen you try all sorts of things, one after another, and heard all sorts of grumbling about the skirts not being starched enough. -
6 haber caìdo uno tras otro
гл.общ. попадать (todos, muchos)Испанско-русский универсальный словарь > haber caìdo uno tras otro
-
7 ir uno tras otro
гл. -
8 saltar uno tras otro
гл.общ. (о всех, многих) попрыгать (todos, muchos)Испанско-русский универсальный словарь > saltar uno tras otro
-
9 un pie tras otro
арт.общ. вот Бог, а вот порог -
10 uno tras otro
-
11 ¡un pie tras otro!
арт.прост. заворачивай оглобли! -
12 fumador que fuma un cigarro tras otro
• chain smokerDiccionario Técnico Español-Inglés > fumador que fuma un cigarro tras otro
-
13 fumar un cigarrillo tras otro
• be a chain-smoker• be a heavy smoker• chain-smokeDiccionario Técnico Español-Inglés > fumar un cigarrillo tras otro
-
14 producir uno tras otro
• crank out• produce one after the other -
15 un ańo tras otro
• yeah• year ago -
16 un día tras otro
• day after day -
17 un mes tras otro
• month after month -
18 un pie tras otro
• off you go now• time to go -
19 uno tras otro
• alternately• in style• in succession to• one after the other• one always feels drawn by one's homeland• one-address code• one-address instruction -
20 uno tras otro
• jeden po druhém
См. также в других словарях:
otro — otro, tra adjetivo,pronombre indefinido 1. Hablando de una persona, animal o cosa de un determinado género o clase, señala a uno que es distinto del que se habla o se sobreentiende. Observaciones: Cuando se refiere a dos cosas mencionadas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tras — I (Del lat. trans, más allá de.) ► preposición 1 Indica posterioridad en el tiempo o en el espacio: ■ ocurrió tras la contienda mundial; viene tras de mí. SINÓNIMO detrás [detrás de] 2 En busca de, en seguimiento de: ■ se fue tras la fortuna al… … Enciclopedia Universal
otro — (Del lat. alter, el otro entre dos.) ► adjetivo 1 Se aplica a la persona o cosa distinta de la que se habla: ■ no es ése, sino otro reloj el que me gusta; es otro chico. 2 Indica la semejanza entre dos cosas: ■ es otro artista como su padre. 3… … Enciclopedia Universal
Otro rollo — Género Comedia, variedades Presentado por Adal Ramones Yordi Rosado Mauricio Castillo Consuelo Duval (1998 2000) Gabriela Platas (2000 2005) Roxanna Castellanos (2001 2006) Eduardo España (2001 2006) Jorge Alejandro (2000 2006) Manola Diez… … Wikipedia Español
Tras el cristal — Título Tras el cristal Ficha técnica Dirección Agustí Villaronga Dirección artística Cesc Candini Producción … Wikipedia Español
Otro muerto (single) — Saltar a navegación, búsqueda «Otro muerto» Sencillo de Mecano del álbum Ana Jose Nacho Lado B «Encore mort y Le club des modestes» Publicación Noviembre, 1999 … Wikipedia Español
tras- — Forma simplificada del prefijo de origen latino trans , que significa, básicamente, ‘detrás de, al otro lado de’ o ‘a través de’. Puesto que la n seguida de s en posición final de sílaba tiende a relajar su articulación, la mayoría de las… … Diccionario panhispánico de dudas
Otro muerto — «Otro muerto» Sencillo de Mecano del álbum Ana Jose Nacho Lado B Encore mort y Le club des modestes Formato Maxi single (3 temas) Género(s) Pop acústico (balada) Duración … Wikipedia Español
un pie tras otro — coloquial En tono exclamativo se usa para echar a una persona de un lugar … Enciclopedia Universal
uno tras otro — ► locución adverbial Por orden sucesivo … Enciclopedia Universal
Otro Mundo (mitología celta) — Con el nombre de Otro Mundo (orbis alia) se hace referencia al ámbito feérico que coexiste con el de los seres humanos Contenido 1 Descripción 1.1 Los sídhe: las guaridas de las hadas 1.2 Las islas del Mar de Occidente … Wikipedia Español
